Still Alive – новый хит в игровой музыке

Песня "Still Alive", записанная специально для финальных титров игры-головоломки Portal, произвела большое впечатление на игроков по всему миру, и расползлась по сети в неимоверных количествах. О песне пишут на всех игровых ресурсах, но подчас забывают упомянуть имена людей, сочинивших этот хит. Как всегда приходим вам на помощь. Музыку для этой композиции написал бывший программист, а ныне рок-музыкант Джонатан Коултон, вокал в свою очередь принадлежит оперной певице Эллен МакЛэйн, озвучивавшей компьютерный голос в самой игре. О работе над песней «Still Alive» музыкант рассказывает в своём блоге.

«Парни из Valve были на одном из моих выступлений в Сиэтле и поинтересовались, согласен ли я сделать небольшую работу для них. Я был фанатом Half-Life с давних времён и, не колеблясь, дал положительный ответ. Мы сошлись во мнении, что было бы неплохо записать песню с голосом одного из персонажей игры. Когда Portal была практически готова, я погрузился в неё, в её атмосферу. Я купил гавайскую гитару, так как считал, что именно её звучание подойдёт для этой композиции. Первоначальная версия записана с моим вокалом. Я отправил эту версию Эллен в качестве образца, чтобы она разучила песню. Потом мы встретились в студии, сделали запись и обработали вокал Эллен так, чтобы он походил на голос компьютера из игры. Эллен – оперная певица, обладающая классическим сопрано, но в "Still Alive" ей пришлось петь так, как она раньше никогда не пела. В итоге получилась эмоциональная вещь, записанная без всяких эмоций, присущих оперной певице.

Я думаю, Valve планируют распространять песню отдельно через Steam, и возможно появится оригинальная версия с моим вокалом. Не знаю, когда это случится, но думаю совсем скоро. Знаете, когда то давно на Playstation была игра Skullmonkeys (продолжение великой The Neverhood – прим. Game-OST) с потрясающей музыкой, написанной чуваком по имени Терри Скот Тэйлор. Там была песня "Bonus Round", посвящённая секретной комнате. Она вынесла мой мозг! После этого я понял, что музыка в играх должна быть совсем не такой, какая она сесть сейчас, она должна ломать рамки. Именно этим принципом я руководствовался при создании "Still Alive"».

Послушать "Still Alive" можно на YouTube. Некоторые другие композиции музыканта можно найти на Last.fm и MySpace. Остаётся добавить, что всю остальную музыку для игры написал Келли Байли, композитор Half-Life 2: Episode Two. В качестве бонуса приводим текст песни "Still Alive". И помните, "Пирог – это ложь!”

“Still Alive”
Музыка: Jonathan Coulton
Вокал: Ellen McLain

I'm Still Alive

This was a triumph
I'm making a note here.
HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate my satisfaction.
Aperture sciense.
We do what we must because we can.
For the good of all of us, except the ones who are dead.

But there's no sense crying over every mistake.
You just keep on trying till you run out of cake.
And the Science get's done.
And you make a neat gun.
For the people who are still alive.

I'm not even angry.
I'm being so sincere right now.
Even though you broke my heart.
And killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because I was so happy for you!
Now these points of data make a beautiful line.
And we're out of beta.
We're releasing on time.
So I'm GLaD. I got burned.
Think of all the things we learned for the people who are still alive.

Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you'll find someone else to help you.
Maybe Black Mesa.
THAT WAS A JOKE. HA-HA! FAT CHANCE.
Anyway this cake is great, i'ts so delicious and moist.
Look at me still talking when there's Science to do.
When I look out there, it makes me GLaD I'm not you.
I've experiments to run.
There is research to be done on the people who are still alive.

And believe me I am still alive.
I'm doing Science and I'm still alive.
I feel FANTASTIC and I'm still alive.
While you're dying I'll be still alive.
And when you're dead I will be still alive.

STILL ALIVE

STILL ALIVE

  ЕЩЕ ИНТЕРЕСНОЕ

В Steam вышли бесплатные саундтреки к серии Half-Life и Portal

Полный саундтрек Portal выпущен на 4 CD

0

Mars 29

18 октября 2007, 18:56,  

---

Да-да... песенка просто отличная. В Портале всего 600 фраз озвучки.. голосом Эллен, а чистый материал занимает почти 12 гигабайт... страшно подумать сколько возни было с песней.

ответить

Вы не можете оставить комментарий, для этого нужно зарегистрироваться и авторизоваться.

Или зайти через аккаунт любой соцсети.