Кен Ливайн рассказывает об озвучании Bioshock: Infinite

С его слов у Троя Бейкера и Кортни Дрэйпер (главные голосовые актёры Bioshock: Infinite) было весьма много творческой свободы.

 

В дневнике разработчиков Кен отметил, что к началу процесса озвучания у него не было полностью готовых диалогов.

«У меня были весьма интересные взаимоотношения с актёрами. Идеально было бы, если бы я нанял их и сказал им что-то в духе: окей парни, я уже всё расписал, вот ваши тексты, переходите к страницам X, Y, Z.

Но не в этом случае, поскольку мы всё делали впервые.

К моменту начала сессионных записей у меня было готова неслабая кипа диалоговых зарисовок и сцен, но часть из них находилась в весьма сыром состоянии, поскольку мы на тот момент ещё не определились с тем, как развернётся та или иная ситуация. Я всегда стараюсь быть максимально откровенным, поэтому неоднократно в моих разговорах с актёрами возникали такие ситуации: слушайте, я не могу точно сказать как правильней обыграть этот момент.

В итоге мы просто вместе садились, общались и решали каким образом лучше решить в каждом конкретном случае».

Via VG247.


  8 ноября 2011, 12:19,   OST Collector




Популярное