Атмосферная песня, надеюсь ее выпустят отдельно.

Убийственная работа... ;)

К концу трейлера я сидел с упавшей под стол челюстью.

И слюни подотри. До ноября еще долго ;)

до октября. но всё равно долго

я тему узнал тока под конец трейлера. она у меня как рингтон на брата стоит, не в этом исполнении, а Irish Rovers

красиво, стильно, взросло

осталось надеяться, что и сюжет будет на уровне
потому что визуальными красотами сегодня удивить сложно

Меня визуальная составляющая как-то не очень впечатлила. Анимация и цветовая палитра в HL2 была убедительнее, а ведь сколько времени прошло.

Согласен. Бэкграунд, локации и эффекты с далека еще ниче так. Но вблизи текстуры расплываются, модельки персонажей как-то старо, просто отрисованы, анимация то же деревянко. Ну посмотрим на выхлопе...

мне понравилось, как смотрится архитектура, и планировка локаций
понравился общий стиль

анимация моделей в игре выглядит всегда лучше, чем в видео
про текстуры по ролику судить наверное тоже не стоит

зато тут мы имеем дело не с "бесчестным", а как раз наоборот, с честным трейлером:
смотрим не пререндеренное видео, а именно игровой процесс

Ну вот почему я тут вижу Bioshock infinite... Мне даже на 0:35 увиделась Элизабет)) А в целом у меня впечатление, что эти игры меж собой словно конкурируют - Bioshock Infinite в трейлере использовала песню When the circle be unbroken (1907), так и они использовали песню 1839 - в общем скоро стимпанк войдет в моду.))

www.youtube.com/watch?v=plXZP9qCI0U
---
Учим наизусть!

What'll we do with a drunken sailor,
What'll we do with a drunken sailor,
What'll we do with a drunken sailor,
Earl-aye in the morning?

Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Way hay and up she rises,
Earl-aye in the morning?

Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Shave his belly with a rusty razor,
Earl-aye in the morning?

Или мне показалось, или текст не оригинальной песни. Там даже вместо слова Sailor, поется что-то типа "Wailor"...

"Whaler", что переводится как "китобой". И, похоже, в этом всё отличие.

похоже на то... интересно, зачем они поменяли слова...

Ну может потому, что там китобойное судно крупным планом, а жир китов - источник энергии мира Dishonored?

Увы, мимо. Песня некисло так переписана.

Sing-along!
"what will we do with a drunken whaler?" x3
"early in the morning"
"feed him to the hungry rats for dinner" x3
"early in the morning"
"bright and early ,up she rises" x 3
"early in the morning"
"slice his throat with a rusty Cleaver" x3
"early in the morning"

ого! Но смысл в принципе не поменялся)) Классно будет, если потом они скажут, что песня эта не имеет к "Пьянному матросу" никакого отношения...

отличный слоган. верю в "аркейн", они попсовыми никогда не были. с баблом от беседки - тем более все будет супер... да вот только десять перерезаний глоток - это уж слишком.

Мы тут с женой сделали вольный перевод:
Что делать с пьяным китобоем?
Что делать с пьяным китобоем?
Что делать с пьяным китобоем?
Ранним ранним утром
Отать его крысам на съеденье?
Отать его крысам на съеденье?
Отать его крысам на съеденье?
Ранним ранним утром
Встает она рано вся сияя
Встает она рано вся сияя
Встает она рано вся сияя
Ранним ранним утром
Секачём старым разрезать глотку
Секачём старым разрезать глотку
Секачём старым разрезать глотку
Ранним ранним утром

Шансон, епрст... :))))